Proteja las técnicas de tintura antiguas

Protege las antiguas técnicas de tintura

En una reciente feria de diseño ecológico en China, una mujer de la capital, vestida con un traje decorado con una técnica de tintura tradicional única, atrajo a una pequeña multitud de visitantes.

"Todos estos productos están hechos por personas que llevan adelante un importante patrimonio cultural", dijo Chang Lei, fundador del Taller Buran Shanfang de Beijing.

Con los años, el joven empresario ha hecho muchos intentos para proteger e innovar las prácticas artesanales en peligro de extinción, así como para promover el empleo entre las mujeres empobrecidas de las minorías étnicas.

"Dedicaré toda mi vida a construir una marca social para las técnicas de tintura tradicionales", dijo a China Women's News durante una entrevista reciente en su estudio.

Entrando en el negocio de teñido

"Mi primer contacto con el batik y el tie-dye fue en el Museo de vestuario popular del Instituto de Tecnología de la Moda de Beijing. Impresionado por sus colores llamativos y sus ricos patrones, desarrollé un gran interés en ellos", recordó Chang, que entonces era estudiante. especialización en escultura.

Desde entonces, pasó todas sus vacaciones aprendiendo las habilidades en los pueblos de montaña en las provincias de Yunnan y Guizhou, suroeste de China.

Después de su graduación, realizó una gira de estudios en Medio Oriente, Europa y América del Norte, donde integró artesanías tradicionales de teñido chino con artes locales y exhibió sus innovadores trabajos en una variedad de exposiciones.

Después de regresar a casa, estableció su propio estudio. Para expandir la producción, abrió una fábrica fuera del sitio a principios de este año en la provincia de Guizhou, suroeste de China.

"Tomando la tela de seda como tierra, el tinte orgánico hecho de plantas naturales como pigmentos y batik y tie-dye como pincel, los materiales de tela y las bufandas hechas de esta manera son los mejores portadores de las técnicas de tintura chinas", dijo.

La tela y las bufandas son el foco principal del estudio de Chang. Además, desarrolló una variedad de productos y servicios que incluyen lanzamientos, obras de arte personalizadas, disfraces a medida y tutoría.

Protegiendo las tradiciones moribundas

Los miembros del personal dedicados a la pintura y el bordado en la fábrica de Chang son todos reconocidos oficialmente como los "herederos del patrimonio cultural inmaterial" con edades comprendidas entre los 50 y los 80 años. Entre ellos, muchos son los llamados "nidos vacíos", es decir, ancianos que viven solos en las zonas rurales.

"Estas tías y abuelas han estado tejiendo telas, haciendo bordados y teñiendo telas desde su infancia. Sus vidas son un museo vivo de las técnicas de teñido", afirmó.

"Confinados por las ideas convencionales y los entornos naturales, la mayoría de ellos nunca ha abandonado su aldea toda su vida", agregó.

Por lo tanto, localizó su fábrica en un pueblo de montaña en Qiandongnan Miao y la Prefectura Autónoma Dong de Guizhou, una región habitada por muchas minorías étnicas.

En muchas aldeas montañosas de Qiandongnan, la mayoría de las mujeres jóvenes se han mudado a las ciudades para buscar trabajo, mientras que las personas mayores venden verduras o hacen algún trabajo manual para ganarse la vida.

"Esperamos que al proporcionar empleo y capacitación gratuita podamos alentar a más jóvenes a ayudar a transmitir el oficio y ayudar a los ancianos a mejorar sus niveles de vida", explicó.

Haciendo innovaciones

"La mejor herencia de la tradición es dejarla entrar en la vida de las personas", dijo Chang, cuyos diseños apuntan a establecer conexiones con la naturaleza y la historia a través de elementos cotidianos.

Ahora está concentrando toda su energía en estudiar habilidades tradicionales y hacer nuevos avances en patrones, telas y colores, incluido el índigo.

"En realidad, podemos hacer colores ricos a partir de plantas. Al usar la técnica, podemos producir muchos productos que el público adora", dijo, mostrando docenas de muestras de colores.

En cuanto a los diseños de patrones, ella cree que solo "deconstruyendo y reconstruyendo" patrones tradicionales pueden ganar un mercado.

Sin embargo, la mayor dificultad que ha encontrado es cómo hacer que la integración de la artesanía tradicional y las artes modernas sea aceptable para sus empleados, la mayoría de los cuales son analfabetos.

"Tratamos de simplificar el proceso para hacer nuestras creaciones artísticas y basarlas en patrones tradicionales", dijo. Además, permaneció en el pueblo durante más de dos meses, comunicándose con el personal todos los días.

Cuando se le preguntó acerca de su plan de desarrollo a largo plazo, Chang dijo que llevará a cabo una renovación de su fábrica de acuerdo con la política y el apoyo del gobierno local.

"Primero manejaremos bien esta fábrica y luego dejaremos que impulse el desarrollo de las aldeas cercanas", concluyó.